В Беларуси IT-специалисты беспокоятся за будущее своей отрасли

Публикация этой статьи стала возможной благодаря партнерству с Transitions [анг], пражской организацией, занимающейся издательским делом и обучением в сфере медиа. Центр внимания международных СМИ постепенно смещается к другим проблемам, но политический кризис в Беларуси продолжается. После нескольких месяцев многих массовых протестов и одних сомнительных выборов,…

экономическое благо или дипломатическое минное поле?

[Все ссылки — на английском языке, если не указано иное.] Осуществление программ получения гражданства через инвестиции, призванных стимулировать развитие ослабленной экономики туризма, несёт проблемы для некоторых стран Карибского бассейна. Пандемия COVID-19 [рус] нанесла тяжёлый удар по уязвимым экономикам карибских стран, сильно зависящим от туризма. По ряду…

Срежиссированное интервью с гонконгским «патриотом» в День образования КНР вызвало насмешки в интернете

Первого октября, когда Китай отмечал День образования КНР, медиавыкрутасы пекинского Бюро по связям с Гонконгом вызвали насмешки по всему интернету. В связи с тем, что публичное празднование в этом году в городе было остановлено из-за COVID-19, Пекин запустил пакет новостей о событии в СМИ Гонконга….

«2020 — худший год в истории»

Эта статья написана Викторией Рубариди и является частью проекта ARTICLE 19 [анг], поддерживаемого правительством Великобритании. Опубликовано в рамках соглашения о совместном использовании контента. С момента вспышки коронавируса в Кении (в марте) произошло более 47 произвольных арестов, нападений и притеснений в отношении блогеров, интернет-активистов и правозащитников, согласно…

Битва австралийского правительства с Facebook и Google из-за доходов от новостей

[Все ссылки в тексте — на английском языке.] Возможно, первая ласточка в этой сфере: австралийское правительство разработало законодательство, которое может принудить техгигантов Facebook и Google вести переговоры с медиа-компаниями о плате за ссылки на их новости. Техгиганты реагируют агрессивно. Корни разногласий — в запросе федерального…

фотограф рассказывает о поисках самобытности

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного.] Среднеазиатская нация Узбекистана в основном известна захватывающей дух архитектурой Шёлкового пути и богатым культурным наследием. Однако за изображением на открытке скрывается общество, всё ещё борющееся со своей самобытностью. После распада Советского Союза в 1991 году,…

В Боснии и Герцеговине, несмотря на недовольство местных, волонтёры помогают мигрантам, оказавшимся в затруднительном положении

[Все ссылки ведут на страницы на английском языке.] Эта статья Белмы Касумович первоначально была опубликована на сайте Balkan Diskurs, проекта «Центра исследований постконфликтных ситуаций» (PCRC). В отредактированном виде она размещается на Global Voices в рамках соглашения об информационном партнёрстве. Государство Босния и Герцеговина находится на пересечении миграционных потоков между Восточной и Западной…

Пока западное побережье США горит, ложные слухи в китайских соцсетях распространяются, как лесной пожар

[Все ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного.] Ложные слухи о том, что пожары, опустошающие западное побережье Соединённых Штатов, возникли благодаря Коммунистической партии Китая (КПК), распространяются в китайских социальных сетях, включая Twitter, Weibo, и WeChat. Видео, демонстрирующее вертолёт, изрыгающий пламя, представляется…

коллеги о гибели российской журналистки

Второго октября Ирина Славина, редакторка интернет-издания KozaPress, подожгла себя возле здания МВД Нижнего Новгорода. В последнем посте в Facebook Славина написала: «В моей смерти прошу винить Российскую Федерацию». Гибель Славиной шокировала многих: несколько групп потребовали уголовного расследования действий российских правоохранительных органов, которые, вероятно, и привели…

Жители Гонконга прощаются с родным городом из-за Закона о национальной безопасности

Статья впервые появилась на китайском языке на портале Stand News. Global Voices перевел её на английский язык и, с разрешения, публикует в пяти частях. С первой частью можно ознакомиться здесь [анг].  С 29 августа по 1 сентября Stand News провел несколько онлайн-опросов [кит] среди своих читателей в Гонконге о том,…